Có máu có xót

Direct English translation

Where there is blood, there is pity.

Equivalent English version

Blood is thicker than water

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những người có quan hệ ruột thịt, họ hàng mới thật sự thương yêu, xót xa và bênh vực nhau. Thường dùng để nói về tình cảm gắn bó tự nhiên giữa người cùng huyết thống.

English explanation

Blood relatives naturally love, feel for, and protect one another. It is used to refer to the special bond and mutual affection among people of the same family line.